Aller au contenu

Suivez-nous sur :

Twitter Facebook Newsletter Silicon Sentier Fil RSS Vidéos et lives de La Cantine Vidéos de la Cantine sur Youtube Flickr

La Cantine, c'est :

Silicon Maniacs

Aller à la navigation

une personne, un événement, un projet, un mot-clé...

tri par:

CoWorkers

Logo_csi_traductions_small Caroline SUBRA-ITSUTSUJI

 

Caroline Subra-Itsutsuji / CSI TRADUCIONS

L'ÉCLAT DES MOTS EN LIGNE DE MIRE

Cabinet de traduction spécialisé en contenus rédactionnels dans les combinaisons italien-anglais > français

Caroline Subra-Itsutsuji est Expert près la Cour d'appel de Paris sous la rubrique traduction, spécialité italien.
Signataire du Code de déontologie des adhérents de la SFT.

Affiliations : Société Française des Traducteurs - Compagnie des Experts Traducteurs et Interprètes en Exercice près la Cour d'Appel de Paris - Club del Marketing e della Comunicazione

Offre :

Prestations de services de traduction Italien-Anglais > Français dans les domaines de spécialité :
- Art
- Communication
- Marketing et Publicité
- Presse.

Prestations complémentaires :
- Correction et révision en langue française
- Gestion de projets multilingues
- Notes de synthèse à partir de contenus multilingues
- Veille multilingue, rapports et analyses
- Mise en relation entre prestataires et utilisateurs
- Rédaction en langue française de communiqués de presse, de contenus web et de lettres d'information.

 

Événements

Default_avatar_small

Le 27 Janvier 2010 de 14h00 à 22h00

REMIX LA CANTINE : DIY : Do It Yourself !!!

Venez découvrir les projets Hackable:Device et Arduino
Arduino est une plateforme basée sur une interface entrée/sortie simple et sur un environnement de développement utilisant la technique du Processing/Wiring. Arduino peut être utilisé pour construire des objets interactifs indépendants (prototypage rapide), ou bien peut être connecté à un ordinateur pour communiquer avec ses logiciels (ex: Macromedia Flash, Processing, Max/MSP, Pure Data, SuperCollider).
Hackable devices ? Qu'est que c'est ? Une rapide traduction dans la langue de Molière donnerait « appareils modifiables par l’utilisateur », soit l'équivalent hardware de ce que le logiciel libre est au software.

Événements

Default_avatar_small

Le 15 Novembre 2008 de 10h00 à 19h00

Code Camp OLPC (One Laptop Per Child) le 15 novembre

Le projet OLPC (One Laptop Per Child) a pour objectif de fournir à chaque enfant des pays en voie de développement un ordinateur comme outil éducatif. Pour accompagner le projet, OLPC France (http://olpc-france.org) a récemment lancé une initiative pour la création de contenu Francophone.

News

Événements

Olpc-xo-1_small

Le 16 Mai 2009 de 10h00 à 19h00

OLPC (One Laptop Per Child) : 1st SugarCamp

OLPC France et Sugar Labs organisent le 1er SugarCamp à La Cantine, le samedi 16 mai de 10h00 à 19h00.

Cet événement est une occasion unique de rencontrer la communauté européenne Sugar ainsi que Walter Bender, directeur exécutif de Sugar Labs et co-fondateur de la fondation OLPC.

Événements

Default_avatar_small

Le 05 Juin 2009 de 17h00 à 20h00

Appel à Projet Web 2.0 du Secrétariat d'Etat à l'Economie Numérique

Le très grand nombre d'inscrits et de sollicitation nous conduit à organiser une réunion ouverte le 12 juin de 9h à 12h au pôle de compétitivité Cap Digital 74 rue du Faubourg saint Antoine, Paris 12ème.

Pour vous inscrire : http://lacantine.org/events/reunion-aap-2-0

N'hésitez pas à nous contacter à contact@collibri.com

Par ailleurs, retrouvez et partagez vos informations liées à cet appel à projet sur collibri.org

Des permanences physiques sont prévues à la cantinele vendredi 19 juin de 9h à 12h ainsi que les Jeudi 25 juin, le vendredi 2 juillet et le lundi 6 juillet au matin à partir de 9h.

Cap Digital - ReadWriteWeb -  Silicon Sentier - TechCrunch  s'unissent pour aider les acteurs à répondre à cet appel à projet,  en organisant un ProjectCamp à La Cantine.

Événements

Default_avatar_small

Le 26 Janvier 2010 de 16h30 à 18h30

REMIX LA CANTINE : Rencontre des "deux mondes" Wordpress et Drupal

Les CMS openSource Wordpress et Drupal comptent parmi les plus usités. Ils évoluent et se rencontrent dans de nombreux projets.
Jusqu'à présent, on assimilait WordPress à une solution souple et simple, et Drupal à une solution pour gros site et plus lourde à mettre en place. Or, on assiste aujourd'hui à la création de sites plus complexes via WordPress, qui intègre une dominante communautaire avec BuddyPress, et une prise en main plus aisée de Drupal avec sa version 7 et des installations pré packagées.

CoWorkers

Default_avatar_small Katia BRUNEAU

Freelance translator. I am available for translations from English and German into French. Should you need further information, fFeel free to visit my website. Kind Regards.

 

Freiberufliche Übersetzerin. Ich kann vom English und vom Deutsch ins Französich übersetzen. Falls sie Informationen brauchen, besuchen Sie meine Website. Mit freundlichen Grüssen.

 

Traductrice indépendante, je suis disponible pour des missions de l'allemand et l'anglais vers le français. N'hésitez pas à me contacter. Cordialement.

 

Katia

http://kbruneau.jimdo.com

Événements

Default_avatar_small

Le 15 Février 2011 de 20h00 à 22h00

[UX Paris] L'expérience Utilisateur et la marque par Rémy Bourganel

De l'interaction au service, et de l'objet au continuum, l'activité du design se déploie dans l'industrie numérique pour devenir un architecte légitime et de marque et d'activités de recherche. Cette conférence se concentre sur les opportunités pour le design dans les enjeux contemporains de marque avec, notamment, un retour d'expérience sur la conception de l'ADN Nokia et d'autres études de cas.